← 返回看板
中文

德国·

许特根森林大火,农民开来自家水罐车,战时遗留弹药挡住了消防队

youtube

这篇报道尚未用您的语言重写。您看到的是英文原文。

The Hürtgen forest looking west over the Kall valley
资料图片 许特根森林卡尔河谷, 2004 · W. B. Wilson · CC BY 3.0 · 已调整尺寸 · Wikimedia Commons

The fire that started in the Hürtgenwald on 13 August is the largest forest fire recorded in North Rhine-Westphalia since official record-keeping began in 1991. It took about 300 hectares. Up to 1,800 emergency personnel worked on it, alongside helicopters, the Bundeswehr and aid organisations — and alongside volunteers, many of them farmers who turned up with their own water tanks and tractors.

The 1,800 residents of Gey, in the municipality of Hürtgenwald, were evacuated overnight into 14 August. They were allowed home on the evening of 15 August, once the fire was judged contained. Five people were injured.

What made this fire harder than its size suggests is under the forest floor. The Hürtgenwald was the site of one of the longest battles fought on German soil in the Second World War, and unexploded ordnance is still in the ground across the area. On the night of 14 August, according to the district administrator, munitions detonated inside the burning zone. Crews could not simply advance on the flames; where they went was decided by what might be buried there.

Why it is on the board

It reached us through video rather than through a most-read list — clips from the fire lines were among the fastest-climbing German news videos in our collection. The tagesschau clip that carried furthest is not the fire itself but the volunteers: farmers driving slurry tankers to a forest fire because the fire service could not get enough water up the hill.

확인: Feuerwehrmagazin · Kreis Düren

来源 youtubeOutlets are named, never linked. Stories are rewritten from the facts, not translated.

同一国家的其他报道 德国

Der Spiegel又有十人要退党,而执政联盟说它会继续youtube回答还没决定的人,比第一名和第二名的差距还多Der Spiegel白宫发了一张照片,争论转向了这照片是谁拍的Der Spiegel那个不断买下汉堡一块块地方的人去世了,财产将归入基金会