← ボードに戻る
日本語

中国·

台風「白海豚」が安徽省の内陸へ、中国は2級対応を発動

⌜ 微博ホット検索 · 百度ホット検索

我々が読む中国の二つのリスト双方に載った。本文は気象局の発表を伝えた新浪から。

この記事はまだお使いの言語で書き直されていません。英語の原文をご覧になっています。

The Yangtze river bridge at Anqing in Anhui province
資料写真 安徽省・安慶, 2012 · Glabb · Public domain · リサイズ · Wikimedia Commons

The centre of Typhoon Bai Hai Tun, this year's thirteenth and now at tropical storm strength, was over Anqing in Anhui province at 05:00 on Tuesday, with maximum winds on its outer edge of force 8, or 20 metres per second, according to the China Meteorological Administration. It was expected to move west-northwest at 15 to 20 kilometres an hour and weaken as it went.

The administration is running a level-two emergency response for typhoon, rainstorm and severe convective weather. A blue typhoon warning was still in force at 06:00 on Tuesday, alongside an orange rainstorm warning and a blue severe convection warning.

Winds of force 6 to 8, gusting 9 to 10, were forecast between Tuesday and Wednesday morning across the southern Yellow Sea, the western East China Sea and waters near the Diaoyu Islands, the sea east of Taiwan, the Bashi Channel, the Yangtze estuary, Hangzhou Bay and the coasts of Jiangsu, Shanghai, north-eastern Zhejiang and Taiwan. Winds in the Yangtze estuary were expected to reach force 9, gusting 10 to 11.

Heavy rain was forecast over three days across eastern Zhejiang, western and southern Jiangsu, Anhui, Hubei, northern Hunan, Henan, western Shandong, central and southern Hebei, south-eastern Shanxi, central and southern Beijing and central-western Inner Mongolia, as the typhoon's remnant circulation met a westerly trough and cold air. Accumulated rainfall of 100 to 200 millimetres was expected in parts of that area, 300 to 400 millimetres in parts of Henan and western Shandong, and more than 500 millimetres at isolated points.

Thunderstorm gusts above force 8 or hail were forecast for parts of central and eastern Inner Mongolia, the eastern north-west, the western north-east and several central provinces, with gusts above force 10 in places — up to force 11 or more — and the administration did not rule out tornadoes in isolated spots.

Why it is on the board

It was on both Chinese lists we read, Weibo's hot search and Baidu's, on Tuesday.

Sourced from 新浪, carrying a China Meteorological Administration bulletin, and 中国新闻网.

出典 新浪Outlets are named, never linked. Stories are rewritten from the facts, not translated.

同じ国の他の記事 中国

微博热搜三日目、通じた道は一キロである微博热搜中国側の不明者数が265人から558人になった微博热搜省がアプリ二十六本を名指しし、その名簿は画像で届いた百度热搜中国が「亡くなった家族が銀行に何を残したか」を一か所で聞ける仕組みをつくる