← 보드로 돌아가기
한국어

중국·

태풍 바이하이툰 안후이 내륙으로, 중국은 2급 대응 발령

⌜ 웨이보 실시간 검색 · 바이두 실시간 검색

우리가 읽는 중국 두 목록 모두에 올랐다. 본문은 기상국 발표를 실은 시나에서.

이 기사는 아직 사용하시는 언어로 다시 쓰이지 않았습니다. 영어 원문을 보고 계십니다.

The Yangtze river bridge at Anqing in Anhui province
자료사진 안후이성 안칭, 2012 · Glabb · Public domain · 크기 조정 · Wikimedia Commons

The centre of Typhoon Bai Hai Tun, this year's thirteenth and now at tropical storm strength, was over Anqing in Anhui province at 05:00 on Tuesday, with maximum winds on its outer edge of force 8, or 20 metres per second, according to the China Meteorological Administration. It was expected to move west-northwest at 15 to 20 kilometres an hour and weaken as it went.

The administration is running a level-two emergency response for typhoon, rainstorm and severe convective weather. A blue typhoon warning was still in force at 06:00 on Tuesday, alongside an orange rainstorm warning and a blue severe convection warning.

Winds of force 6 to 8, gusting 9 to 10, were forecast between Tuesday and Wednesday morning across the southern Yellow Sea, the western East China Sea and waters near the Diaoyu Islands, the sea east of Taiwan, the Bashi Channel, the Yangtze estuary, Hangzhou Bay and the coasts of Jiangsu, Shanghai, north-eastern Zhejiang and Taiwan. Winds in the Yangtze estuary were expected to reach force 9, gusting 10 to 11.

Heavy rain was forecast over three days across eastern Zhejiang, western and southern Jiangsu, Anhui, Hubei, northern Hunan, Henan, western Shandong, central and southern Hebei, south-eastern Shanxi, central and southern Beijing and central-western Inner Mongolia, as the typhoon's remnant circulation met a westerly trough and cold air. Accumulated rainfall of 100 to 200 millimetres was expected in parts of that area, 300 to 400 millimetres in parts of Henan and western Shandong, and more than 500 millimetres at isolated points.

Thunderstorm gusts above force 8 or hail were forecast for parts of central and eastern Inner Mongolia, the eastern north-west, the western north-east and several central provinces, with gusts above force 10 in places — up to force 11 or more — and the administration did not rule out tornadoes in isolated spots.

Why it is on the board

It was on both Chinese lists we read, Weibo's hot search and Baidu's, on Tuesday.

Sourced from 新浪, carrying a China Meteorological Administration bulletin, and 中国新闻网.

출처 新浪Outlets are named, never linked. Stories are rewritten from the facts, not translated.

같은 나라의 다른 기사 중국

微博热搜사흘째, 뚫린 길은 1킬로미터다微博热搜중국 쪽 실종자 집계가 265명에서 558명이 됐다微博热搜부처가 앱 스물여섯 개를 지목했고, 그 명단은 그림으로 왔다百度热搜중국이 「고인이 은행에 무엇을 남겼나」를 한 곳에서 묻게 만든다