← ボードに戻る
日本語

フランス·

ベルギーの泥炭地火災にようやく雨、ドイツからヘリ2機が到着

アクセスランキング/20 Minutes · youtube

この記事はまだお使いの言語で書き直されていません。英語の原文をご覧になっています。

Peat moorland at Brackvenn in the Hautes Fagnes, eastern Belgium
資料写真 オート・ファーニュのブラックフェン, 2021 · Dietmar Rabich · CC BY-SA 4.0 · リサイズ · Wikimedia Commons

The fire burning in the Hautes Fagnes, the peat bogs, heath and woodland of Belgium's German-speaking eastern cantons, is the largest in the country's recent history. It has taken about 3,000 hectares of vegetation so far and thrown up enough smoke to sit over the whole region — far enough that it has been smelled across the border in Moselle, in north-eastern France.

Two things changed on Monday. The German army made two helicopters fitted with water tanks available to Belgium, and the rain arrived.

Until then the ground had been the problem rather than the weather. The fire is in wooded, badly broken terrain, and crews have not been able to get close to the flames. Peat is the reason a fire like this does not simply go out: it burns downward into the soil and can keep going under a surface that looks extinguished.

Why it is on the board

It was the third most-read story on 20 Minutes in France on Monday, and 20 Minutes ran it as a French story rather than a foreign one — the smoke crossing into Moselle is in the second paragraph. The fire itself is in Belgium and the aircraft are German.

확인: 20 Minutes · AFP

出典 20 MinutesOutlets are named, never linked. Stories are rewritten from the facts, not translated.

同じ国の他の記事 フランス

Le Monde彼女は再び判事に戻ると申請し、法務省はその権利があると述べたBFMTV彼はすでに王であり、戴冠式は行われない20 Minutes同じ日のフランス二つの集計が八人食い違い、湖は溜まるより速く抜けているBFMTV千人の村から六百人が避難し、竜巻の等級はまだ誰も付けていない