← 보드로 돌아가기
한국어

프랑스·

벨기에 이탄지 화재에 마침내 비가 내리고, 독일 헬기 두 대가 도착했다

열독순위/20 Minutes · youtube

이 기사는 아직 사용하시는 언어로 다시 쓰이지 않았습니다. 영어 원문을 보고 계십니다.

Peat moorland at Brackvenn in the Hautes Fagnes, eastern Belgium
자료사진 오트 팡 브락벤, 2021 · Dietmar Rabich · CC BY-SA 4.0 · 크기 조정 · Wikimedia Commons

The fire burning in the Hautes Fagnes, the peat bogs, heath and woodland of Belgium's German-speaking eastern cantons, is the largest in the country's recent history. It has taken about 3,000 hectares of vegetation so far and thrown up enough smoke to sit over the whole region — far enough that it has been smelled across the border in Moselle, in north-eastern France.

Two things changed on Monday. The German army made two helicopters fitted with water tanks available to Belgium, and the rain arrived.

Until then the ground had been the problem rather than the weather. The fire is in wooded, badly broken terrain, and crews have not been able to get close to the flames. Peat is the reason a fire like this does not simply go out: it burns downward into the soil and can keep going under a surface that looks extinguished.

Why it is on the board

It was the third most-read story on 20 Minutes in France on Monday, and 20 Minutes ran it as a French story rather than a foreign one — the smoke crossing into Moselle is in the second paragraph. The fire itself is in Belgium and the aircraft are German.

확인: 20 Minutes · AFP

출처 20 MinutesOutlets are named, never linked. Stories are rewritten from the facts, not translated.

같은 나라의 다른 기사 프랑스

Le Monde그가 다시 판사가 되겠다고 신청했고, 법무부는 그럴 권리가 있다고 했다BFMTV그는 이미 왕이고, 대관식은 없다20 Minutes같은 날 프랑스 두 집계가 여덟 명 차이가 나고, 호수는 차는 속도보다 빨리 비고 있다BFMTV천 명 마을에서 육백 명이 빠져나갔고, 토네이도 등급은 아직 아무도 매기지 못했다