← Volver al tablero
Español

EE. UU.·

Un día después estaba en un avión rumbo a Gran Bretaña

más leídos/NBC News

Esta historia aún no se ha reescrito en su idioma. Está leyendo el original en inglés.

Ilustración una terminal de aeropuerto de Londres en 2015: no es el vuelo ni la llegada, 2015 · Diliff · CC BY-SA 3.0 · redimensionada · Wikimedia Commons

Milo Yiannopoulos was deported to the United Kingdom on Friday, the Department of Homeland Security said on Saturday — a day after ICE arrested him at the airport in New Orleans. Yesterday this was an arrest with a removal order behind it. Today it is finished.

The facts underneath have not moved. He entered the United States legally in May 2019, the department says, and then overstayed; an immigration judge issued a final order of removal on 22 July after he failed to appear at his hearing. The Guardian adds his age, 41, which NBC News does not.

One small thing did change, and it is ours to record because we wrote it down yesterday. When we carried the arrest, the two accounts read 22 July differently — NBC News took it as the date of the hearing he missed, The Guardian as the date the order was issued. Today both write it the second way.

The Guardian also moves a step on the question of why he was in Louisiana. Both outlets said yesterday it was unclear; today The Guardian says he was believed to have been arrested on his way to a Ye concert, which took place at the Caesars Superdome that evening. NBC News still says it is not clear. We are not treating it as settled.

What The Guardian adds today is the shape of the feud. Laura Loomer, the far-right activist and Trump administration ally who claimed on Friday to have reported him to ICE, had been locked in a long-running quarrel with him. NBC News, for its part, notes without a figure that ICE agents are increasingly making immigration arrests at airports.

Why it is on the board

Fourth on NBC News's most-read list when we collected and eleventh on the New York Times's.

It is also fifth on BBC's list and tenth on The Guardian's in Britain. That is the second day running this story has sat on two of our boards at once, and now the reason is literal: a British national has been sent back to Britain.

확인: NBC News · The Guardian

Fuente NBC NewsOutlets are named, never linked. Stories are rewritten from the facts, not translated.

Más de EE. UU.

NBC NewsEl jurado se dividió once a uno, y el juez se detuvo ahíNBC NewsEl hombre que pedía controles de ICE en los supermercados está bajo custodia de ICENBC NewsLa misma jueza levantó su propio bloqueo el miércoles y puso otro el juevesNBC NewsLa candidata que dijo que la seguridad nacional no era lo suyo ganó por unos cuatro puntos