← ボードに戻る
日本語

米国·

一日後、彼は英国行きの機内にいた

アクセスランキング/NBC News

この記事はまだお使いの言語で書き直されていません。英語の原文をご覧になっています。

イメージ写真 2015年ロンドンの空港ターミナル — その便でも到着の場面でもありません, 2015 · Diliff · CC BY-SA 3.0 · リサイズ · Wikimedia Commons

Milo Yiannopoulos was deported to the United Kingdom on Friday, the Department of Homeland Security said on Saturday — a day after ICE arrested him at the airport in New Orleans. Yesterday this was an arrest with a removal order behind it. Today it is finished.

The facts underneath have not moved. He entered the United States legally in May 2019, the department says, and then overstayed; an immigration judge issued a final order of removal on 22 July after he failed to appear at his hearing. The Guardian adds his age, 41, which NBC News does not.

One small thing did change, and it is ours to record because we wrote it down yesterday. When we carried the arrest, the two accounts read 22 July differently — NBC News took it as the date of the hearing he missed, The Guardian as the date the order was issued. Today both write it the second way.

The Guardian also moves a step on the question of why he was in Louisiana. Both outlets said yesterday it was unclear; today The Guardian says he was believed to have been arrested on his way to a Ye concert, which took place at the Caesars Superdome that evening. NBC News still says it is not clear. We are not treating it as settled.

What The Guardian adds today is the shape of the feud. Laura Loomer, the far-right activist and Trump administration ally who claimed on Friday to have reported him to ICE, had been locked in a long-running quarrel with him. NBC News, for its part, notes without a figure that ICE agents are increasingly making immigration arrests at airports.

Why it is on the board

Fourth on NBC News's most-read list when we collected and eleventh on the New York Times's.

It is also fifth on BBC's list and tenth on The Guardian's in Britain. That is the second day running this story has sat on two of our boards at once, and now the reason is literal: a British national has been sent back to Britain.

확인: NBC News · The Guardian

出典 NBC NewsOutlets are named, never linked. Stories are rewritten from the facts, not translated.

同じ国の他の記事 米国

NBC News陪審は十一対一で割れ、裁判官はそこで止めたNBC Newsスーパーの前にICEの検問所をと言っていた人が、ICEに拘束されたNBC News同じ裁判官が水曜に自らの差し止めを解き、木曜に新たに出したNBC News安全保障は自分の分野ではないと言った候補が、四ポイント差で勝った