← ボードに戻る
日本語

フランス·

オランド氏、立候補の代わりに本を置く

アクセスランキング/20 Minutes

この記事はまだお使いの言語で書き直されていません。英語の原文をご覧になっています。

資料写真 コレーズ, 2020 · Globetrotteur17... Ici, là-bas ou ailleurs · CC BY-SA 2.0 · リサイズ · Wikimedia Commons

François Hollande publishes on 3 September. The book is called *Unir. Nouveau monde, nouvelle gauche*, it runs to a set of proposals, and the people around him describe it as an answer to three questions: how to prepare the country's future around its young people, how to protect the French at home and abroad, and how to unite the republic against the forces dividing it. There is a section on what a new left ought to be.

Eight months out from the presidential election, none of that is read in France as a publishing schedule. The former president, now the deputy for Corrèze, has not stopped seeing himself as the fallback on the left — the name available if Raphaël Glucksmann slips in the polling, or if the Socialist primary produces a candidate who cannot hold the ground.

He turned 72 last week. Friends marked it by plastering the neighbourhood with posters.

Why it is on the board

It was on 20 Minutes' most-read list in France. What the paper is reporting is not the book's contents, which are not out, but the act of scheduling it — a politician's autumn book being a recognised French instrument for keeping a candidacy alive without declaring one.

확인: 20 Minutes · AFP

出典 20 MinutesOutlets are named, never linked. Stories are rewritten from the facts, not translated.

同じ国の他の記事 フランス

Le Monde彼女は再び判事に戻ると申請し、法務省はその権利があると述べたBFMTV彼はすでに王であり、戴冠式は行われない20 Minutes同じ日のフランス二つの集計が八人食い違い、湖は溜まるより速く抜けているBFMTV千人の村から六百人が避難し、竜巻の等級はまだ誰も付けていない