← 返回看板
中文

法国·

奥朗德把一本书放在了本该是参选声明的位置

阅读排行/20 Minutes

这篇报道尚未用您的语言重写。您看到的是英文原文。

资料图片 科雷兹, 2020 · Globetrotteur17... Ici, là-bas ou ailleurs · CC BY-SA 2.0 · 已调整尺寸 · Wikimedia Commons

François Hollande publishes on 3 September. The book is called *Unir. Nouveau monde, nouvelle gauche*, it runs to a set of proposals, and the people around him describe it as an answer to three questions: how to prepare the country's future around its young people, how to protect the French at home and abroad, and how to unite the republic against the forces dividing it. There is a section on what a new left ought to be.

Eight months out from the presidential election, none of that is read in France as a publishing schedule. The former president, now the deputy for Corrèze, has not stopped seeing himself as the fallback on the left — the name available if Raphaël Glucksmann slips in the polling, or if the Socialist primary produces a candidate who cannot hold the ground.

He turned 72 last week. Friends marked it by plastering the neighbourhood with posters.

Why it is on the board

It was on 20 Minutes' most-read list in France. What the paper is reporting is not the book's contents, which are not out, but the act of scheduling it — a politician's autumn book being a recognised French instrument for keeping a candidacy alive without declaring one.

확인: 20 Minutes · AFP

来源 20 MinutesOutlets are named, never linked. Stories are rewritten from the facts, not translated.

同一国家的其他报道 法国

Le Monde她申请重回司法界,司法部说她有这个权利BFMTV他已经是国王了,而且不会有加冕礼20 Minutes同一天法国两份统计相差八人,而那座湖排水比进水更快BFMTV一千人的村子撤出了六百人,而这场龙卷风还没有人给出等级