← 보드로 돌아가기
한국어

프랑스·

올랑드가 출마 자리에 책을 놓았다

열독순위/20 Minutes

이 기사는 아직 사용하시는 언어로 다시 쓰이지 않았습니다. 영어 원문을 보고 계십니다.

자료사진 코레즈, 2020 · Globetrotteur17... Ici, là-bas ou ailleurs · CC BY-SA 2.0 · 크기 조정 · Wikimedia Commons

François Hollande publishes on 3 September. The book is called *Unir. Nouveau monde, nouvelle gauche*, it runs to a set of proposals, and the people around him describe it as an answer to three questions: how to prepare the country's future around its young people, how to protect the French at home and abroad, and how to unite the republic against the forces dividing it. There is a section on what a new left ought to be.

Eight months out from the presidential election, none of that is read in France as a publishing schedule. The former president, now the deputy for Corrèze, has not stopped seeing himself as the fallback on the left — the name available if Raphaël Glucksmann slips in the polling, or if the Socialist primary produces a candidate who cannot hold the ground.

He turned 72 last week. Friends marked it by plastering the neighbourhood with posters.

Why it is on the board

It was on 20 Minutes' most-read list in France. What the paper is reporting is not the book's contents, which are not out, but the act of scheduling it — a politician's autumn book being a recognised French instrument for keeping a candidacy alive without declaring one.

확인: 20 Minutes · AFP

출처 20 MinutesOutlets are named, never linked. Stories are rewritten from the facts, not translated.

같은 나라의 다른 기사 프랑스

Le Monde그가 다시 판사가 되겠다고 신청했고, 법무부는 그럴 권리가 있다고 했다BFMTV그는 이미 왕이고, 대관식은 없다20 Minutes같은 날 프랑스 두 집계가 여덟 명 차이가 나고, 호수는 차는 속도보다 빨리 비고 있다BFMTV천 명 마을에서 육백 명이 빠져나갔고, 토네이도 등급은 아직 아무도 매기지 못했다