← 보드로 돌아가기
한국어

러시아·

러시아에서 두 번째로 많이 읽힌 것은 다른 네 나라의 신문이었다

열독순위/Коммерсантъ
이해를 돕기 위한 이미지 2013년 렌데콜라 강 위의 다리 — 얼음 사태가 막았다고 보는 그 강입니다, 2013 · Krish Dulal · CC BY-SA 3.0 · 크기 조정 · Wikimedia Commons

네팔 홍수에 대한 콤메르산트의 기사는 취재가 아니다. 언론 리뷰다. 외국 신문 넷을 한 제목 아래 나란히 놓았고, 그 제목은 과학자들이 무슨 일이 일어났는지 알아내려 하고 있다는 것이다. 네팔의 카트만두포스트, 델리의 NDTV, 뉴욕의 월스트리트저널, 런던의 더타임스. 우리가 수집할 때 러시아 열독 2위였다.

넷으로 무엇을 세우느냐 하면 원인이다. 위성 자료의 초기 분석에 근거한 유력 가설은, 빙하에서 큰 덩어리가 떨어져 나와 계곡 아래로 수백 미터를 미끄러졌고, 거기서 얼음이 부서져 엄청난 속도로 아래쪽 강에 쏟아져 들어갔다는 것이다. 네팔 기상예보국은 중국 기상학자들과 만난 뒤, 중국의 예비 평가에 따르면 중국 영토에는 큰 비도 홍수도 없었다고 소셜미디어에 올렸다 — 중국의 평가를 네팔 기관이 옮기고 콤메르산트가 다시 옮긴 것이다.

우리가 직접 읽은 카트만두포스트 자체 취재는 한 걸음 더 구체적이다. 얼음 사태가 렌데 강에 떨어져 강을 막았고, 물이 고였다가 아래로 터져 나갔다는 것이다. 카트만두대학교 교수 리잔 바크타 카야스타의 초기 평가이고, 네팔과 중국 양쪽 과학자들과의 논의와 예비 자료에 근거한 것이다.

콤메르산트가 옮긴 사설은 무엇이 이것을 미리 잡았어야 했는가에 관한 것이다. 이 지역에서 세 해 연속 세 번째 재해다. 두 나라 사이에 국경 간 정보 공유 장치가 있기는 한데 제대로 작동하지 않는 것 같다고 그 신문은 쓴다. 홍수는 아래로 내려가는 데 시간이 걸리므로 말이 물보다 빨리 움직이면 목숨을 구할 여지가 있다. 같은 지역에서 지난해에도 비슷한 재해가 있었고, 작동하는 조기경보 체계가 있었다면 적어도 일부는 막을 수 있었을 것이다. 네팔은 지구온난화에 거의 기여하지 않는데 그 결과는 자주 겪는다.

러시아 기사의 숫자 하나가 우리가 이번 주에 실은 것들과 맞지 않는다. 콤메르산트는 실종 800명, 사망 160명 이상으로 적는다. 같은 사건이 이번 주 우리 다른 보드에서는 프랑스 기사의 472명과 480명, 인도 신문이 쓴 네팔 경찰 집계 157명, 그리고 중국 자국 쪽 7명이었다. 시각이 다르고 세는 범위가 다르다.

왜 화제인가

우리가 수집할 때 콤메르산트 열독 2위였고, 러시아 영상 렌즈의 세 클립 중 1위도 같은 주제다 — 네팔에서 일어난 갑작스러운 홍수의 원인.

러시아는 이 재난을 남의 신문으로 읽고 있다. 우리 보드는 이번 주에 이 사건을 네 나라에서 다섯 번 실었다 — 프랑스, 인도, 중국 두 번, 그리고 오늘 영국. 이것이 여섯 번째이고, 그중 유일하게 그 자체가 다른 신문들의 모음이다.

확인: Коммерсантъ · The Kathmandu Post

출처 КоммерсантъOutlets are named, never linked. Stories are rewritten from the facts, not translated.

같은 나라의 다른 기사 러시아

РИА Новости그 층은 분홍색이고, 4밀리미터씩 재어 나갔다РИА Новости한 유통사의 창고가 표적이 됐고, 주가도 함께 떨어졌다РИА Новости모스크바는 발트 3국이 다음 달 투표를 앞두고 재외 러시아인을 압박한다고 말한다РИА Новости모스크바가 바르샤바에 「노르트스트림 입장이 되돌아올 것」이라고 했다