← Volver al tablero
Español

Corea·

El mismo anuncio, leído desde Seúl

más leídos/뉴시스 · youtube

Esta historia aún no se ha reescrito en su idioma. Está leyendo el original en inglés.

Camp Humphreys, the United States Army garrison in Pyeongtaek, South Korea
Ilustración la guarnición estadounidense en Corea, no una escena de este reportaje, 2012 · USAG- Humphreys · CC BY 2.0 · redimensionada · Wikimedia Commons

Asked on Monday whether Kim Jong Un had responded to American approaches, President Donald Trump said he had. "Yes. He responded," and the exchange was "very positive." He did not say what had been proposed, when, or through what channel.

In the same remarks he returned to South Korea, and not warmly. The United States keeps 39,000 troops there to defend the country, he said, and he found it strange that Seoul would not help in the Iran operation.

This is the day after he told the Pentagon to cut back the annual exercises with South Korea, a decision he tied to his relationship with Kim.

Why it is on the board

The order to scale back the drills is on this board twice today, and the two entries are not the same story.

In Britain it was read as an alliance being handled abruptly — the BBC's most-read piece is about what Washington did to a treaty partner. In Korea what climbed was the sentence about North Korea: that Kim answered, and that the answer was positive. The complaint about troop numbers and the Iran refusal sits underneath it.

One country read the decision. The other read what it was traded for.

확인: VOA 한국어 · 뉴스핌 · 파이낸셜뉴스

Fuente 뉴시스Outlets are named, never linked. Stories are rewritten from the facts, not translated.

Más de Corea

뉴스1La cifra son 43 billones de wones, y el número destacado lleva tres condiciones한국경제El motivo de cierre que tecleó fue "víctima de accidente de tráfico"youtubeCuatro mandos por encima de él quedaron apartados, y el presidente lo convirtió en una cuestión de cadena de mando뉴시스Un agente cerró 298 denuncias de desaparición, y ahora todas están bajo revisión