← 보드로 돌아가기
한국어

한국·

같은 발표를 서울에서 읽으면

열독순위/뉴시스 · youtube

이 기사는 아직 사용하시는 언어로 다시 쓰이지 않았습니다. 영어 원문을 보고 계십니다.

Camp Humphreys, the United States Army garrison in Pyeongtaek, South Korea
이해를 돕기 위한 이미지 주한미군 기지 — 이 기사의 장면이 아닙니다, 2012 · USAG- Humphreys · CC BY 2.0 · 크기 조정 · Wikimedia Commons

Asked on Monday whether Kim Jong Un had responded to American approaches, President Donald Trump said he had. "Yes. He responded," and the exchange was "very positive." He did not say what had been proposed, when, or through what channel.

In the same remarks he returned to South Korea, and not warmly. The United States keeps 39,000 troops there to defend the country, he said, and he found it strange that Seoul would not help in the Iran operation.

This is the day after he told the Pentagon to cut back the annual exercises with South Korea, a decision he tied to his relationship with Kim.

Why it is on the board

The order to scale back the drills is on this board twice today, and the two entries are not the same story.

In Britain it was read as an alliance being handled abruptly — the BBC's most-read piece is about what Washington did to a treaty partner. In Korea what climbed was the sentence about North Korea: that Kim answered, and that the answer was positive. The complaint about troop numbers and the Iran refusal sits underneath it.

One country read the decision. The other read what it was traded for.

확인: VOA 한국어 · 뉴스핌 · 파이낸셜뉴스

출처 뉴시스Outlets are named, never linked. Stories are rewritten from the facts, not translated.

같은 나라의 다른 기사 한국

뉴스1숫자는 43조 원이고, 앞세운 금액에는 조건이 셋 붙어 있다한국경제그가 입력한 종결 사유는 「교통사고 사상자」였다youtube그의 윗선 네 명이 대기발령됐고, 대통령은 그것을 지휘책임의 문제로 만들었다뉴시스한 경장이 실종 신고 298건을 종결했고, 이제 그 전부가 조사 대상이다