← Retour au tableau
Français

Corée·

La même annonce, lue depuis Séoul

les plus lus/뉴시스 · youtube

Cet article n’a pas encore été réécrit dans votre langue. Vous lisez l’original en anglais.

Camp Humphreys, the United States Army garrison in Pyeongtaek, South Korea
Illustration la garnison américaine en Corée, pas une scène de ce reportage, 2012 · USAG- Humphreys · CC BY 2.0 · redimensionnée · Wikimedia Commons

Asked on Monday whether Kim Jong Un had responded to American approaches, President Donald Trump said he had. "Yes. He responded," and the exchange was "very positive." He did not say what had been proposed, when, or through what channel.

In the same remarks he returned to South Korea, and not warmly. The United States keeps 39,000 troops there to defend the country, he said, and he found it strange that Seoul would not help in the Iran operation.

This is the day after he told the Pentagon to cut back the annual exercises with South Korea, a decision he tied to his relationship with Kim.

Why it is on the board

The order to scale back the drills is on this board twice today, and the two entries are not the same story.

In Britain it was read as an alliance being handled abruptly — the BBC's most-read piece is about what Washington did to a treaty partner. In Korea what climbed was the sentence about North Korea: that Kim answered, and that the answer was positive. The complaint about troop numbers and the Iran refusal sits underneath it.

One country read the decision. The other read what it was traded for.

확인: VOA 한국어 · 뉴스핌 · 파이낸셜뉴스

Source 뉴시스Outlets are named, never linked. Stories are rewritten from the facts, not translated.

Plus de Corée

뉴스1Le chiffre est de 43 000 milliards de wons, et le montant mis en avant a trois conditions한국경제Le motif de clôture qu'il a saisi était « victime d'un accident de la route »youtubeQuatre supérieurs ont été mis à l'écart, et le président en a fait une question de responsabilité hiérarchique뉴시스Un brigadier a clos 298 signalements de disparition, et tous sont désormais réexaminés