← ボードに戻る
日本語

韓国·

同じ発表を、ソウルから読むと

アクセスランキング/뉴시스 · youtube

この記事はまだお使いの言語で書き直されていません。英語の原文をご覧になっています。

Camp Humphreys, the United States Army garrison in Pyeongtaek, South Korea
イメージ写真 在韓米軍の駐屯地 — この記事の場面ではありません, 2012 · USAG- Humphreys · CC BY 2.0 · リサイズ · Wikimedia Commons

Asked on Monday whether Kim Jong Un had responded to American approaches, President Donald Trump said he had. "Yes. He responded," and the exchange was "very positive." He did not say what had been proposed, when, or through what channel.

In the same remarks he returned to South Korea, and not warmly. The United States keeps 39,000 troops there to defend the country, he said, and he found it strange that Seoul would not help in the Iran operation.

This is the day after he told the Pentagon to cut back the annual exercises with South Korea, a decision he tied to his relationship with Kim.

Why it is on the board

The order to scale back the drills is on this board twice today, and the two entries are not the same story.

In Britain it was read as an alliance being handled abruptly — the BBC's most-read piece is about what Washington did to a treaty partner. In Korea what climbed was the sentence about North Korea: that Kim answered, and that the answer was positive. The complaint about troop numbers and the Iran refusal sits underneath it.

One country read the decision. The other read what it was traded for.

확인: VOA 한국어 · 뉴스핌 · 파이낸셜뉴스

出典 뉴시스Outlets are named, never linked. Stories are rewritten from the facts, not translated.

同じ国の他の記事 韓国

뉴스1数字は43兆ウォン、前面に出た金額には条件が三つ付いている한국경제彼が入力した終結理由は「交通事故の死傷者」だったyoutube彼の上にいた四人が待機発令となり、大統領はそれを指揮責任の問題にした뉴시스一人の巡査が失踪届298件を終結させ、いまそのすべてが調査対象になった